- soucier
- Se soucier, Pensi esse, vel habere, Solicitum esse.Se soucier de quelque chose, Curam agere.Ne t'en soucie, Aliud cura. B. ex Terent.Ne te soucie de cela, repose t'en sur moy, De istac re in oculum vtrumuis conquiescito. B. ex Plaut.De quoy te soucies-tu? Quae res te solicitat? B. Quae te solicitudo habet?Cela me soucie, ou cela me fait soucier, Hoc me habet solicitum. Bud. ex Liu.Je m'en soucie, Curae mihi est.Je m'en soucie bien, qu'en ay-je à faire? Dit par mocquerie, Ego istaec moueo, aut curo, Ego vero istuc ago.Certes je me soucie qu'il adviendra de cela, Sane curae est quorsum euenturum hoc siet.Il ne s'en soucie pas à ceste heure, Aliud nunc agit, B. ex Cicerone.Ne s'en soucier pas d'un double, Sextantem aereum suum vix agi existimare, B.Ne se soucier point de quelque chose, et ne s'en fascher point, Aequo animo esse.Ne se soucier comme il aille de quelque chose, Susque deque habere.Ne se soucier plus de quelque chose, Studium alicuius rei relinquere, Curam animi remittere.Ne se soucier de son vivre, sinon d'heure en heure, In horam viuere.Je ne m'en soucie point, Susque deque habeo, Susque deque fero, Non laboro, Ea res modice me tangit, Isthaec non curo.Je ne me soucie pas tant de ces choses qu'on diroit bien, De iis non ita valde laboro.De quoy me soucie-je? Quid mea autem?Que me soucie-je pourquoy elle soit courroucée contre toy? qu'en ay-je à faire? Cur haec tibi irata sit, cur ego id curem?Ne te soucie, Ne vide, Habe quietum animum, Tace, Otiose consiste, Quiesce, Animo nunc otioso esse impero, Quietus esto.Qu'on en face ce qu'on voudra, je ne m'en soucie point, Per me pedibus ista trahantur.Tu ne te soucies que je devienne pourveu que tu luy prouvoyes, Tu quid de me fiat paruipendis, dum illi consulas.Il ne se soucie pas beaucoup de quelque volupté que ce soit, Voluptates nullas magnopere desyderat.Il ne se soucie point de retourner, Non curat redire.Qui ne pense et ne se soucie de rien, Oscitans, Securus.Ne se souciant nullement de la guerre des Romains, Securus admodum de bello Romano.Se souciant peu du parler des gens, Parum abhorrens famam.Vivre sans se soucier, et en mauvais mesnager, Dissolute viuere.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.